I spoke with Civilization VI's design team for Fast Company about what it's like working on one of the most beloved computer game series of all time.